Našla jsem nějaká videa s českým překladem, tak pokud jste je ještě neviděli, nebo jim moc nerozumíte, tohle je přesně pro vás. Bohužel jich zatím není víc, ale i tak..stejně to musí být makačka to všechno přeložit. Jsem ráda, že tomu rozumím, ale opravdu by se mi to nechtělo všechno překládat. Ale u MEGAMINDU dělám výjímku! :-)
(Mezi přeloženými videi je i video s názvem Stop Hating Zayn Malik..to doporučuji zhlédnout!!:'-()
1D TOUR VIDEO DIARY 1 -CZ
WEEK 1 - CZ
WEEK 2 - CZ
STOP HATING ZAYN MALIK!!!
K tomuto videu nemám co dodat..slzy mám na krajíčku..teď už normálně pláču...
PROČ tohle děláte??
Neskutečně obdivuju autorku tohoto videa, protože všechno co napsala je pravda!!
Překlad vytvořila adminka jedné fb stránky.
Vždy som poznala ľudí ktorí nenávideli Zayna, v poslednom čase som videla mnoho nenávistných komentov na twitteri a neviem sa s tým vyrovnať.
Každý raz niekto nenávidí Zayna,a ja viem že mu to ubližuje...
Snaží sa to zakryť,ale hlboko vnútri mu to spôsobuje bolesť.
Prečo to robíte týmto ľudom?
On ti nikdy neublížil.
On ťa nikdy neurazil.
Len mi povedz prečo?..
Ano, on fajčí,ale to neznamená že nie je dobrým príkladom.
Je to ako keď si povieš že každý človek na svete ktorý nefajčí je vzorným/výborným príkladom.
Rozumieš ako šialene to znie?
Zayn je úžasný človek.
Zmenil mi život v mnohých spôsoboch.
Trochu sa bojím ísť von s kamošmi,pretože sa bojím že ľudia sa mi budú smiať pre moju výšku..Som nízke dievča..
Keď Zayn povedal: Nízke dievčatá sú tie najroztomilejšie,strach pominul.
Prinútil ma aby som samú seba akceptovala a milovala.
Ako viete, raz fanúšička dala Zaynovi knihu s Názvom: Prečo fajčíš? je to pre teba zlé" a Zayn sa rozplakal a objal ju a povedal:"Je mi to strašne ľúto."
Snažil sa s tým skončiť, snažilsa skončiť s fajčním aby nás urobil šťastnými.
Pokúšal sa skončiť pre NAS.
Tak mi nehovorte že mu nezáleží na fanúšikoch!
Vážne nechápem,prečo ho neznášate?
Urobil chybu keď bol mladší a teraz sa to snaží napraviť.
Pokým ty sedíš za obrazovkou a súdiš ho,nenávidíš ho,poukazuješ na jeho chyby,
veľmi sa bojíš sprístupniť svoje oči a vidieť svoje vlastné nedostatky..
Každý raz niekto nenávidí Zayna,a ja viem že mu to ubližuje...
Snaží sa to zakryť,ale hlboko vnútri mu to spôsobuje bolesť.
Prečo to robíte týmto ľudom?
On ti nikdy neublížil.
On ťa nikdy neurazil.
Len mi povedz prečo?..
Ano, on fajčí,ale to neznamená že nie je dobrým príkladom.
Je to ako keď si povieš že každý človek na svete ktorý nefajčí je vzorným/výborným príkladom.
Rozumieš ako šialene to znie?
Zayn je úžasný človek.
Zmenil mi život v mnohých spôsoboch.
Trochu sa bojím ísť von s kamošmi,pretože sa bojím že ľudia sa mi budú smiať pre moju výšku..Som nízke dievča..
Keď Zayn povedal: Nízke dievčatá sú tie najroztomilejšie,strach pominul.
Prinútil ma aby som samú seba akceptovala a milovala.
Ako viete, raz fanúšička dala Zaynovi knihu s Názvom: Prečo fajčíš? je to pre teba zlé" a Zayn sa rozplakal a objal ju a povedal:"Je mi to strašne ľúto."
Snažil sa s tým skončiť, snažilsa skončiť s fajčním aby nás urobil šťastnými.
Pokúšal sa skončiť pre NAS.
Tak mi nehovorte že mu nezáleží na fanúšikoch!
Vážne nechápem,prečo ho neznášate?
Urobil chybu keď bol mladší a teraz sa to snaží napraviť.
Pokým ty sedíš za obrazovkou a súdiš ho,nenávidíš ho,poukazuješ na jeho chyby,
veľmi sa bojíš sprístupniť svoje oči a vidieť svoje vlastné nedostatky..
Rozumieš akého úbohého ťa to robí?
Domnievam sa že teraz je čas na najviac diskusovanú tému vo svete..Racizmus.
Nenávidíte ho preto že je moslim?
Vážne? V tejto dobe?
Pretože posledne čo som preskúmavala som myslela že náboženstvo je niečo čo ťa robí štastným a úplným.
Myslela som si že si slobodne môžeme robiť rozhodnutia a voľby a veriť že chceme veriť!
Keď si kresťan a nenávidíš ho preto lebo má iné náboženstvo..Si nič len pokrytec!
Ježiš nás naučil NIKDY nikoho nesúď a neurážaj.
Naučil nás milovať a zabudnúť na našich nepriateľov.
Povedal:On ktorý je bez hriechov,hodí prvý kameň.
A teraz vy neznášate niekoho pretože je moslim?
Wow,toto je definícia pokrytectva v mojich očiach.
Som STRASNE hrdá na Zayna. Som strašne hrdá pretože miluje svojho boha,a stojí si za tým čomu verí!
Náboženstvo nevymedzuje nič.
Byť moslimom z vás nerobí teroristu, a byť kresťanom z vás nerobí dobrého človeka.
Vy ho zrejme nenávidíte ,pretože je moslim a myslíte si že nie je dosť dobrý.
Ale pravda je.. že Zayn oveľa viac lepší ako vy všetci.
Som kresťan áno,ale Zayn je milión krát lepší ako ja!
Takže keď chcete niekoho nenávidieť,nenávidte mňa.
Som kresťan,nenávidte ma za to,som nízka zastrašujte ma pre to.
Nemáte radi môj hlas nemáte radi môj prízvuk,robte si srandu zo mňa.
Pokračuj! Napíš mi nenávistné komentáre a správy.
Rob čo chceš.
Pretože ja si to možno zaslúžim,ale Zayn nie.
Jediná vec ktorú si zaslúži je Láska
Tak prosím prestante ho nenávidieť!
Domnievam sa že teraz je čas na najviac diskusovanú tému vo svete..Racizmus.
Nenávidíte ho preto že je moslim?
Vážne? V tejto dobe?
Pretože posledne čo som preskúmavala som myslela že náboženstvo je niečo čo ťa robí štastným a úplným.
Myslela som si že si slobodne môžeme robiť rozhodnutia a voľby a veriť že chceme veriť!
Keď si kresťan a nenávidíš ho preto lebo má iné náboženstvo..Si nič len pokrytec!
Ježiš nás naučil NIKDY nikoho nesúď a neurážaj.
Naučil nás milovať a zabudnúť na našich nepriateľov.
Povedal:On ktorý je bez hriechov,hodí prvý kameň.
A teraz vy neznášate niekoho pretože je moslim?
Wow,toto je definícia pokrytectva v mojich očiach.
Som STRASNE hrdá na Zayna. Som strašne hrdá pretože miluje svojho boha,a stojí si za tým čomu verí!
Náboženstvo nevymedzuje nič.
Byť moslimom z vás nerobí teroristu, a byť kresťanom z vás nerobí dobrého človeka.
Vy ho zrejme nenávidíte ,pretože je moslim a myslíte si že nie je dosť dobrý.
Ale pravda je.. že Zayn oveľa viac lepší ako vy všetci.
Som kresťan áno,ale Zayn je milión krát lepší ako ja!
Takže keď chcete niekoho nenávidieť,nenávidte mňa.
Som kresťan,nenávidte ma za to,som nízka zastrašujte ma pre to.
Nemáte radi môj hlas nemáte radi môj prízvuk,robte si srandu zo mňa.
Pokračuj! Napíš mi nenávistné komentáre a správy.
Rob čo chceš.
Pretože ja si to možno zaslúžim,ale Zayn nie.
Jediná vec ktorú si zaslúži je Láska
Tak prosím prestante ho nenávidieť!
Překlad jsem nechala původní. Tady je odkaz na stránku: One Direction (Cz-Sk)
Comments
Oh můj Buddho! To je nádherný! Asi u 16 věty jsem začala popotahovat a na konci jsem už bulela jak želva! Je to nádherné a zároveň smutné!! Je nádherné jak skvěle toto dokáže člověka nakopnout!! A je neskutečně smutné, čeho všeho jsou lidi v dnešní době schopni! Normálně mě to dojalo!
Chudák Loui jak mu strhli tu pásku!! No každopádně je Louis magor! ale je zlatej!!
DD Snad se ukáže víc takovýchto videí 